Bandido

Pasa las páginas
de ese antiguo libro.
Te resulta familiar,
quizá sería conveniente un segundo vistazo.

Liando un canutillo
en un envoltorio de papel.
Hablando solo.
Tomando una caladilla

(¿Qué importa
lo que digas?.
Nunca lo oirás.)

Has de dejar atrás,
las cosas negativas.
Abogados y negocios,
consigues tus objetivos.

(No te apena nadie.
Ahora es tiempo de relajarse
antes de mandarlo a paseo.)

Algún día... encontrarás
lo que andas buscando.
Algún día... encontrarás
todo lo que andas buscando.

¿No apostaste a que los Dodgers
batirían a los Giants?
Pues David pasó
y ahora habrás de pagar.

(No contabas con esto.)

Dios (*1*), la mitad de la pasta voló
y el mes no ha llegado ni a la mitad.
¿Qué harás ahora?

(Has de confiar en alguien.
Alguien de confianza.)

No puedes pedirle a tu hermano
porque ese dinero voló.
Tampoco a tus amigos.

Algún día... encontrarás
lo que andas buscando.
Algún día... encontrarás
todo lo que andabas buscando.

Algún día... encontrarás
lo que andas buscando.
Algún día... encontrarás
todo lo que andabas buscando.
Síii...

Has sido un bandido
todos estos años.
¿Qué andas buscando?.
¿Una mayor puntuación?.

(¿Que estás intentando demostrar?)

Intenta aproximarte,
pero no demasiado.
Intenta contactar
pero sin intimar.

Ya nadie puede alcanzarte.
Te entiendo perfectamente.
Eres invisible.
Tienes demasiados secretos.

(Bob Dylan lo dijo.
O algo así.) (*2*)

Algún día... encontrarás
lo que andas buscando.
Algún día... encontrarás
todo lo que andabas buscando.

Algún día... encontrarás
lo que andas buscando.
Algún día... encontrarás
todo lo que andabas buscando.
Síii...

Traducción de Bandit de Neil Young
Greendale